🍀 新患受付中! 予約不要・直接ご来院OK / 🌍 やさしい日本語・翻訳アプリOK
ホーム症状別ガイド歩くと足首が痛い・足首をひねった
Symptoms Guide 25

歩くと足首が痛い
足首をひねった足関節捻挫・前距腓靭帯損傷・剥離骨折を徹底解説

三郷市・吉川市・吉川美南エリアで「足首をひねった」「歩くと足首がズキッと痛む」「階段の踏み外しでくじいた」「スポーツでひねった」「段差で足首をくじいた」――そんな足関節捻挫にお悩みの方へ。
地域最大級の医療機器30台以上・超音波観察装置(エコー)完備の当院が、足関節捻挫・前距腓靭帯損傷・剥離骨折の原因と対処法を丁寧にお伝えします。足首の捻挫は健康保険適用◎です。

このページの内容(クリックでジャンプ)

お読みになりたい項目をタップ/クリックすると、該当箇所まで自動で移動します。

こんな"足首の痛み・捻挫の症状"、ありませんか?

三郷市・吉川市・吉川美南・新三郷駅周辺で、足首をひねった・歩くと足首が痛い症状にお悩みの方が、当院に多くご来院されています。下記のような症状が一つでも当てはまる方は、お早めにご相談ください。

あなたはこんな経験ありませんか?

  • 階段の踏み外しで足首を「グキッ」とひねった
  • 歩くと外くるぶし周辺がズキッと痛む
  • スポーツ中(テニス・サッカー・バスケ・ジョギング)に足首を捻った
  • 段差・ヒール・歩道の凹凸で足首をくじいた
  • 外くるぶしの周辺が腫れている・内出血が出ている
  • 足首がグラグラする・体重をかけられない
  • 過去に何度も同じ足首をひねっている(反復性捻挫)
  • 整形外科で「足関節捻挫」「前距腓靭帯損傷」と診断された
  • 「ただの捻挫」と言われたが、いつまで経っても痛みが取れない
  • 子供がスポーツで足首をひねって心配
これらは「足関節捻挫」「前距腓靭帯損傷」「剥離骨折」と呼ばれる、整骨院で最も多い急性外傷です。柔道整復師は捻挫・打撲・挫傷・骨折・脱臼の応急処置と回復施術が法的に認められた国家資格者。捻挫は早期に適切な処置を受けないと、慢性足関節不安定症・反復性捻挫に進行する可能性があります。足関節捻挫は健康保険適用の代表的な症状で、1割負担なら1回50円〜420円、3割負担なら150円〜1,250円と経済的負担も軽減されます。「いつ・どこで・どうやって」発症したかが明確な急性外傷のため、ほぼ確実に保険適用となります。「ただの捻挫」と侮らず、必ず適切な施術を受けてください。

なぜ足首をひねってしまうのか?国家資格者(柔道整復師)が解説する5つの原因

足関節捻挫は誰にでも起こりうる外傷ですが、発生機序と組織損傷の理解が回復の鍵となります。三郷市・吉川市の患者様に特に多い5つの原因を解説します。

1

内反捻挫(足首を内側にひねる)

足関節捻挫の約85%を占める最多パターン。足首が内側にひねる動きで、外側の靭帯(特に前距腓靭帯)が引き伸ばされて損傷。階段の踏み外し・スポーツでのジャンプ着地・歩道の段差で発症する典型的なメカニズムです。

2

前距腓靭帯損傷(最も損傷しやすい靭帯)

外くるぶしの前下方にある「前距腓靭帯」は足関節捻挫で最も損傷しやすい靭帯。Grade I(軽度・伸び)/Grade II(部分断裂)/Grade III(完全断裂)に分類され、重症度により施術内容が大きく異なります。エコーで損傷の状態を確認できます。

3

剥離骨折(靭帯付着部の骨折)

強い捻挫では、靭帯が骨の付着部から骨片を剥がして骨折することがあります。「ただの捻挫」と思っていたら剥離骨折が隠れているケースも。当院ではエコーで骨片の有無を確認し、必要に応じて整形外科への紹介も行います。

4

反復性足関節捻挫・慢性足関節不安定症

過去の捻挫で靭帯が伸びたまま治癒すると、足首がグラグラした状態になり、繰り返し捻挫を起こす悪循環。「年に何回もひねる」「軽くひねっただけで足首が抜ける」状態は、根本的なバランス訓練・テーピング指導が必要です。

5

高齢者の段差・転倒による捻挫

高齢者の足関節捻挫は骨粗鬆症の影響で剥離骨折を伴うリスクが高い。さらに、転倒の繰り返しが寝たきりにつながる重要な健康リスク。みさと団地・吉川美南エリアの60〜80代の方からも多くご相談いただきます。再発予防のバランス訓練が重要です。

これらの原因とそれぞれの組織損傷を正確に把握することが、適切な施術の第一歩です。当院では超音波観察装置(エコー)で靭帯・骨・関節包の状態を可視化し、損傷の重症度(Grade I〜III)を確認した上で、お一人おひとりの最適な施術プランをご提案します。

足首の捻挫を放置するとどうなる?

「ただの捻挫だから自然に治る」と放置していると、慢性化・反復性捻挫・変形性関節症へと進行します。三郷市・吉川市エリアで多くの足関節捻挫を診てきた立場から、よくある悪化パターンをお伝えします。

放置によって起こりうること

  • 慢性足関節不安定症への進行:靭帯が伸びたまま治癒すると、足首がグラグラする慢性状態に。日常生活でも足首が不安定で、何度も捻挫を繰り返します。
  • 反復性足関節捻挫:「軽い段差で何度も捻る」状態に。一度捻ると治癒に時間がかかり、生活の質が大幅に低下します。
  • 変形性足関節症の発症:長期的に関節に異常な負荷がかかり、軟骨摩耗から変形性足関節症へ。最終的に手術が必要になることも。
  • 剥離骨折の見落とし:「ただの捻挫」と思っていた骨折を放置すると、偽関節形成・遊離体形成等の重篤な後遺症リスク。
  • スポーツパフォーマンスの低下:足首の不安定性で本来の動きができず、競技継続が困難になるケースも。
  • 転倒リスクの増大(高齢者):足首の不安定性が転倒の引き金となり、大腿骨頸部骨折等の重大事故リスク。
  • 二次的な膝・腰の痛み:足首をかばう歩き方で、膝・腰・反対側の足にも痛みが広がります。
  • 湿布・サポーターへの依存:根本改善せずに対症療法を続けると、長期的な機能低下が進行します。
足関節捻挫は「早期の適切な処置」が完治への最短ルートです。発症後24〜48時間以内の早期来院で、回復スピードが大きく変わります。健康保険適用◎で経済的負担も少ないため、迷わずご来院ください。三郷市みさと団地内の当院で、最適な施術を受けていただけます。
PHPEOF echo "前半完了" wc -l /home/claude/sym/page-ankle-sprain-pain.php ls -lh /home/claude/sym/page-ankle-sprain-pain.php

新三郷かえで整骨院の"足関節捻挫・足首の痛み"への施術

国家資格者(柔道整復師)が、お一人おひとりの状態を評価。超音波観察装置(エコー)で靭帯・骨の損傷状態を見極めた上で、地域最大級の医療機器30台以上を組み合わせ、再びスポーツ・日常生活を楽しめる足首を取り戻します。捻挫は健康保険適用◎です。

1

カウンセリング・受傷機序の確認(初回約20分)

「いつ・どこで・どうやって」ひねったかを具体的に伺います。「内側にひねった」「ジャンプ着地でひねった」「段差で踏み外した」などの受傷機序が、損傷部位の予測に重要です。お薬手帳・整形外科の診断書をご持参ください。足関節可動域・荷重テスト・腫れの状態を評価します。

2

エコーで靭帯・骨損傷の評価

超音波観察装置(エコー)で、レントゲンには映らない前距腓靭帯・踵腓靭帯・後距腓靭帯・関節包・腱の状態をリアルタイム観察。さらに、剥離骨折の有無も確認。「Grade I〜IIIのどの重症度か」を客観的に鑑別し、施術プランの根拠とします。骨折が疑われる場合は提携整形外科へ紹介します。

3

急性期のRICE処置(安静・冷却・圧迫・挙上)

受傷後24〜72時間の急性期はRICE処置が原則。R(Rest=安静)・I(Ice=冷却)・C(Compression=圧迫)・E(Elevation=挙上)。当院では適切な圧迫包帯・弾性包帯による固定処置を行い、内出血・腫れを最小限に抑えます。早期処置で回復スピードが大きく変わります。

4

テーピング・固定処置

柔道整復師が、損傷の重症度に応じたテーピング・サポーターを施します。Grade I:簡易テーピング、Grade II:強固な固定テーピング、Grade III:シーネ固定など。「日常生活が送れる固定」と「靭帯保護」を両立させた処置で、回復を促進します。

5

近赤外線レーザーで深部の組織修復を促進

波長約830nmの近赤外線レーザーを足関節深部に照射。靭帯・関節包の炎症抑制・組織修復・血流改善を促進します。急性期から積極的に使うことで、回復スピードを大幅に高めます。スポーツ復帰を目指す方に特に有効です。

6

干渉波・低周波で痛みと腫れの軽減

4極の電極を用いる干渉波で、急性期の痛み・腫れ・内出血を軽減します。痛みの伝達経路もブロックし、歩行時の不快感を緩和。施術直後から「楽になった」と実感される方が多い施術です。

7

ホットマグナー・温熱療法(亜急性期から)

急性炎症が落ち着く受傷後3〜7日目から、磁気による深部温熱で足関節全体を芯から温めます。慢性化を防ぎ、組織修復を促進。靭帯の柔軟性回復・関節可動域改善に直結する重要施術です。

8

段階的可動域訓練・バランス訓練・スポーツ復帰指導

再発予防の最重要ポイント。「痛みの消失→可動域回復→筋力回復→バランス回復→競技動作」と段階的に進めます。バランスボード・片足立ちトレーニングで足首の安定性を回復。スポーツ復帰に向けたテーピング指導も行い、再発予防まで含めた包括的サポートを提供します。

足首の捻挫を悪化させない・早く治すセルフケア

施術効果を最大限に活かす、自宅で安全にできる4つのセルフケアをご紹介します。三郷市・吉川市の患者様に実際にご指導している内容です。

CARE 1急性期のRICE処置(受傷後72時間)

受傷直後の正しい対処が回復を大きく左右します。R(安静)・I(氷嚢で15分冷却)・C(弾性包帯で圧迫)・E(クッションで足を心臓より高く挙上)。三郷市内のドンキ・マツキヨで保冷剤・弾性包帯(500〜2,000円)が買えます。お風呂で温めない・無理に歩かない・強くもまないが鉄則。

効果:腫れ・内出血の最小化・回復スピードの劇的向上・後遺症リスク低減・即実践可能。

CARE 2足首サポーター・テーピングの活用

歩く必要がある時は足首サポーターで固定。三郷市内のドンキ・マツキヨ・スポーツデポ・ららぽーと新三郷で市販足首サポーター(1,000〜3,500円)が揃います。当院では患者様の症状に合わせた選び方・テーピングの巻き方も具体的に指導します。

効果:動作中の靭帯保護・痛みの軽減・再発予防・日常生活継続。

CARE 3タオルギャザー(足趾の筋力強化)

痛みが落ち着いてきたら、足の指でタオルを手繰り寄せる運動を1日10回×3セット。足趾屈筋群の強化により、足首の安定性が回復し、再発予防に効果的。座ったままできるので、テレビを見ながらでも実践可能です。

効果:足趾屈筋群の強化・足首の安定性向上・バランス能力回復・再発予防の決定打。

CARE 4片足立ちバランス訓練

歩行に支障がなくなったら、患側で片足立ちを30秒キープを3回×1日2セット。慣れたら目を閉じて挑戦。足首周辺の筋肉と固有受容器(バランスセンサー)が回復し、再発予防に直結します。スポーツ復帰前には必須の訓練です。

効果:足首の固有受容器回復・バランス能力向上・スポーツ動作の安定性・反復捻挫の根本予防。
※強い痛み・著しい腫れ・体重をかけられない・激しい内出血がある時は、自己判断せずに当院または整形外科にご相談ください。足首が変形している・骨が見える・激痛で動かせない等の症状は骨折の可能性があるため、緊急の整形外科受診が必要です。

足首の捻挫が改善した患者様の声

三郷市・吉川市・新三郷駅エリアの患者様からいただいた声をご紹介します(個人情報保護のため、お名前は仮名・年代のみ)。

★★★★★

テニスのジャンプ着地で足首をひねり、すぐ駆け込みました。エコーで前距腓靭帯のGrade II損傷と判明。健康保険適用で施術を受けられて経済的にも助かりました。テーピング指導とバランス訓練で、6週間で大会復帰できました。

三郷市彦成在住・40代男性(みさと団地・テニス・前距腓靭帯損傷)
★★★★★

息子(中学2年・サッカー部)が試合で足首をひねって、整形外科で「捻挫」と言われましたが念のためこちらでも見てもらえて安心しました。エコーで剥離骨折の疑いがあり、提携整形外科を紹介してもらえて適切な対応ができました。本当に感謝しています。

吉川市美南在住・40代女性(息子14歳)(サッカー部・剥離骨折)
★★★★★

みさと団地の階段で足首を踏み外し、激痛で歩けない状態でした。Navi Park の駐車券もくれて車で来院でき、丁寧に施術していただきました。RICE処置とテーピングで、2週間で日常生活に戻れて、4週間でほぼ完治しました。健康保険適用で安心でした。

三郷市彦糸在住・60代女性(みさと団地・階段転倒・足関節捻挫)
★★★★★

越谷市から通っています。同じ足首を3回目の捻挫で「もう癖になった」と諦めていましたが、こちらで慢性足関節不安定症と教えてもらえました。バランス訓練と片足立ち練習を3ヶ月続けて、もう半年捻っていません。根本改善できる施術院に出会えて感謝です。

越谷市東越谷在住・30代女性(反復性捻挫・慢性足関節不安定症)
※個人差があります。症状の改善には継続的な通院とセルフケアが必要です。
お一人おひとりの状態に合わせて最適なプランをご提案いたします。

Welcome / 欢迎 / Chào mừng / Maligayang pagdating / স্বাগতম / 환영합니다 / Selamat datang

🌍 外国人の方も安心してご来院ください

三郷市みさと団地・吉川市・八潮市にお住まいの外国人の方、お気軽にご来院ください。やさしい日本語で説明します。
Foreign residents in Misato Danchi / Yoshikawa / Yashio are welcome. We use Easy Japanese.
当院はみさと団地7街区14号棟内にあり、団地周辺の中国・ベトナム・フィリピン・バングラデシュ・韓国・インドネシアの方が多くご来院されています。捻挫は健康保険適用です。

CN

中文 / 中国の方へ

欢迎中国朋友!我们用简单的日语为您说明。请直接来院,不需要预约。脚踝扭伤、走路脚踝疼、脚踝肿胀、脚踝韧带损伤、撕脱性骨折、运动损伤、腰痛、肩痛、交通事故都可以治疗。健康保险可用(扭伤适用◎)。本院位于美里团地(Misato Danchi)7街区14号楼内,距新三郷站步行10分钟。

VN

Tiếng Việt / ベトナムの方へ

Chào mừng! Chúng tôi nói tiếng Nhật đơn giản. Không cần đặt hẹn, có thể đến trực tiếp. Bong gân cổ chân, đau cổ chân khi đi bộ, sưng cổ chân, tổn thương dây chằng cổ chân, gãy xương, chấn thương thể thao, đau lưng, đau vai, tai nạn giao thông đều điều trị được. Có bảo hiểm y tế (bong gân được áp dụng ◎). Phòng khám nằm trong khu Misato Danchi (みさと団地), 10 phút đi bộ từ ga Shin-Misato.

PH

Tagalog / English

Maligayang pagdating! Walang appointment kailangan. Pwede pumunta diretso. May health insurance (sprain covered ◎). Ankle sprain, ankle pain when walking, swollen ankle, ankle ligament injury, avulsion fracture, sports injury, lower back pain, shoulder pain all treatable. Located inside Misato Danchi (みさと団地), 10 min walk from Shin-Misato Station (Musashino Line). Walk-in OK.

BD

বাংলা / বাংলাদেশের জন্য

স্বাগতম! আমরা সহজ জাপানি ভাষায় ব্যাখ্যা করি। অ্যাপয়েন্টমেন্ট লাগে না। সরাসরি আসতে পারেন। গোড়ালি মচকানো, হাঁটার সময় গোড়ালি ব্যথা, গোড়ালি ফুলে যাওয়া, লিগামেন্ট ইনজুরি, এভালশন ফ্র্যাকচার, খেলার আঘাত, কোমর ব্যথা, কাঁধ ব্যথা, ট্রাফিক দুর্ঘটনা সব চিকিৎসা সম্ভব। স্বাস্থ্য বীমা ব্যবহার করা যায় (মচকানোর ক্ষেত্রে ◎)। ক্লিনিকটি Misato Danchi (মিসাতো ডাঞ্চি) এর ভিতরে অবস্থিত, Shin-Misato স্টেশন থেকে ১০ মিনিট হাঁটা।

KR

한국어 / 韓国の方へ

환영합니다! 쉬운 일본어로 설명합니다. 예약 없이 직접 방문 가능합니다. 발목 염좌, 걸을 때 발목 통증, 발목 부종, 발목 인대 손상, 박리 골절, 스포츠 부상, 허리 통증, 어깨 통증, 교통사고 모두 치료 가능. 건강보험 사용 가능 (염좌는 적용 ◎). 본원은 미사토단지 (Misato Danchi / みさと団地) 7가구 14호동 안에 있으며, 신미사토역 도보 10분.

ID

Bahasa Indonesia / インドネシアの方へ

Selamat datang! Kami menjelaskan dengan bahasa Jepang yang mudah. Tidak perlu janji, bisa langsung datang. Keseleo pergelangan kaki, nyeri pergelangan kaki saat berjalan, pergelangan kaki bengkak, cedera ligamen, fraktur avulsi, cedera olahraga, sakit pinggang, sakit bahu, kecelakaan lalu lintas semua bisa diobati. Asuransi kesehatan bisa dipakai (keseleo dicakup ◎). Klinik kami berada di dalam Misato Danchi (みさと団地), 10 menit jalan kaki dari Stasiun Shin-Misato.

足首の捻挫・痛みに関するよくあるご質問

三郷市・吉川市・新三郷駅エリアの患者様から多くいただくご質問にお答えします。

足首をひねった・歩くと痛い場合、整骨院で見てもらえますか?
はい、整骨院は足関節捻挫の専門分野です。柔道整復師は国家資格者で、捻挫・打撲・挫傷・骨折・脱臼の応急処置と回復施術が法的に認められた専門職です。当院ではエコーで靭帯・骨の損傷を可視化して、剥離骨折等の見落としがないよう確認した上で施術を行います。整形外科と並行通院も可能です。
健康保険は使えますか?
はい、足関節捻挫は健康保険適用の代表的な症状です。「いつ・どこで・どうやって」発症したかが明確な急性外傷のため、ほぼ確実に保険適用となります。1割負担の方は1回50円〜420円、3割負担の方は150円〜1,250円程度です。学生さん・スポーツ選手・主婦の方も安心してご来院ください。お薬手帳・健康保険証を必ずご持参ください。
足首をひねった直後、まず何をすればいいですか?
急性期はRICE処置が原則です。R(Rest=安静)・I(Ice=冷却)・C(Compression=圧迫)・E(Elevation=挙上)の4つ。氷嚢・保冷剤をタオルで包んで足首に15分。お風呂で温めない・無理に歩かない・強くもまない、が鉄則。可能であれば24〜48時間以内に当院にご来院いただければ、エコーで状態確認の上、適切な処置を行います。
骨折していないか心配です。エコーで分かりますか?
エコー(超音波観察装置)で剥離骨折・靭帯損傷の状態を確認できます。ただし、確定的な骨折診断にはレントゲンが必要なため、骨折の疑いが強い場合は提携整形外科への紹介を行います。当院では「整骨院での施術範囲」と「整形外科での精査が必要な状態」を明確に判断し、安全な施術を提供します。
足首を以前にも何回かひねっています。これは大丈夫ですか?
反復性足関節捻挫の状態で、慢性足関節不安定症が疑われます。一度ひねると靭帯が伸びてしまい、再発しやすくなる悪循環。この状態を放置すると、変形性足関節症・スポーツパフォーマンス低下・転倒リスク増加の原因に。当院では靭帯の状態確認・バランス訓練・テーピング指導で根本改善を目指します。
スポーツでひねりました。いつから復帰できますか?
症状の重さによります。軽度の捻挫(Grade I):1〜2週間、中等度(Grade II):3〜6週間、重度(Grade III):2〜3ヶ月が目安。当院では「痛みの消失→可動域回復→筋力回復→バランス回復→競技動作」と段階的に復帰を進めます。早期復帰は再受傷のリスクが高いため、しっかり完治させることが最重要。テーピング指導も併せて行います。
高齢者で段差で足首をひねりました
高齢者の足関節捻挫は要注意です。骨粗鬆症があると剥離骨折を伴うリスクが高く、転倒の繰り返しが寝たきりにつながります。当院では「捻挫の施術+転倒予防のバランス訓練+自宅環境の工夫アドバイス」を組み合わせて、再発予防まで含めた包括的サポートを行います。三郷市・みさと団地・吉川美南エリアの60〜80代の方が多くご来院されています。
子供が部活で足首をひねりました
小中高生の部活動による足関節捻挫は、当院でも多くご来院されています。成長期は骨が完成していないため、剥離骨折のリスクが高く、適切な対応が重要。エコーで状態確認の上、競技復帰までの段階的プログラムを提供します。テーピング指導も行うので、復帰後の再発予防にも繋がります。お子様連れ・親子来院も歓迎です。
予約は必要ですか?
予約不要です。診療時間内(平日 8:00〜12:00 / 14:00〜18:30)であれば、直接ご来院ください。土・日・祝は休診です。急性期の足関節捻挫はできるだけ早めの来院がおすすめ。歩行困難な方は、車・タクシーでの来院もOK(Navi Park の駐車券あり)。ご家族の付き添いでの来院も可能です。
何回くらい通えば改善しますか?
症状の重さにより異なりますが、軽度(Grade I):3〜5回、中等度(Grade II):8〜12回、重度(Grade III):15〜25回が目安です。多くの方が初回施術で「楽になった」と実感されます。早期の適切な施術が、慢性足関節不安定症への移行を防ぎます。スポーツ復帰を目指す方は、競技復帰後もしばらくメンテナンス通院をおすすめします。

アクセス・診療時間

JR武蔵野線 新三郷駅 徒歩10分・吉川美南駅 徒歩15分。三郷市みさと団地7街区14号棟内にあります。捻挫で歩行困難な方も、Navi Park の駐車券利用で車・タクシー来院が可能です。

院名新三郷かえで整骨院
住所〒341-0035
埼玉県三郷市彦成3丁目7−14 104号室
みさと団地7街区14号棟104
最寄駅JR武蔵野線 新三郷駅 徒歩10分
JR武蔵野線 吉川美南駅 徒歩15分
診療時間平日 8:00〜12:00 / 14:00〜18:30
休診日土曜・日曜・祝日
駐車場Navi Parkみさと団地駐車場(駐車券持参で1時間無料)
電話番号048-949-6969
健康保険捻挫は適用◎・お薬手帳と保険証ご持参

足首の捻挫・痛みで当院に通われている方の対応エリア

JR武蔵野線 新三郷駅徒歩10分・みさと団地内の好立地。三郷市・吉川市内外から多くのスポーツ愛好者・部活動の小中高生・段差転倒のシニア・日常生活の捻挫の方にご来院いただいています。

三郷市彦成 みさと団地 三郷市彦糸 三郷市彦野 三郷市彦音 三郷市早稲田 三郷市茂田井 三郷市丹後 三郷市三郷中央 三郷市さつき平 三郷市谷口 吉川市美南 吉川市栄町 吉川市きよみ野 越谷市東越谷 松伏町 八潮市 流山市西部

「足首をひねった」「歩くと足首が痛い」「スポーツで足首を捻った」「子供が部活で捻挫」「段差で足首をくじいた」「反復性捻挫でお困り」とお考えの方は、ぜひ医療機器30台以上・エコー完備の新三郷かえで整骨院にお任せください。捻挫は健康保険適用◎です。

再びスポーツ・日常生活を楽しめる足首を取り戻したい方へ

国家資格者(柔道整復師)が、あなたの「歩ける・走れる・スポーツできる足首」を取り戻すお手伝いをします。
予約不要・直接ご来院OK / 健康保険適用◎ / 整形外科並行通院OK / 学生・部活生歓迎
新三郷駅 徒歩10分・吉川美南駅 徒歩15分・みさと団地内

📞 お電話でのご相談 048-949-6969 平日 8:00〜12:00 / 14:00〜18:30(土・日・祝休診)